Чи є 54 правильною відповіддю на запитання «45 плюс одна п’ята»?

Так, це так. Ви правильно виконали обчислення.

Розрахунок виконується так, як ви написали. Спочатку беремо 45 і знаходимо одну п’яту від цього числа. Це 9. Потім додаємо ці 9 до вихідного числа 45. У результаті виходить 54.

Це проста арифметична перевірка. Тут немає ніяких каверз. Тільки базові додавання та поділ, що працюють узгоджено. Ви все зробили правильно.