Річка Уендл задихається. Чи не через листя. Чи не через пластик.
Вона тоне у нашій пральній воді.
Приховані помилки в системі водопостачання призводять до того, що неочищені стічні води прямують безпосередньо в наші річки. Ви навіть не підозрюєте, що це відбувається. Я впевнений, що у вас навіть немає припущень про це.
Помилка підключення відбувається тоді, коли стічні води повністю обходять очисні споруди та потрапляють у поверхневий дренаж.
Це абстрактна теорія. Це — конкретна реальність. Неочищені фекалії, агресивні хімікати, фізичне сміття. Все це потрапляє до водотоків, які підтримують крихку дику природу.
Доктор Ізобель Оллارد з Trusted of South East Rivers (SERT) називає цю деградацію серйозною. Уендл особливо страждає від неї.
Цей дванадцятимильний крейдяний потік протікає від Каршалтона до Темзи в Уендсворті. Крейдяні річки – рідкість. У світі існує лише близько 200 таких річок. Вони тендітні. Одна помилка може їх знищити.
Молочний доказ
Візьмемо заповідник Уотермідс. Він поєднується з Уендлом. Нещодавно співробітники помітили щось дивне.
Вода капала із бетонного випуску. Вона була не прозорою. Вона була каламутною. Молочні.
Бар’єри, встановлені Thames Water, затримали частину потоку. Це запобігло найгіршому поширенню вниз за течією. Але вода залишається забрудненою. Втрата вже завдано.
Оллارد каже, що світлий колір розповідає про конкретну історію. Ймовірно, це пральна машина. Ймовірно, у найближчому будинку. Неправильно підключено.
Тож тепер щоразу, коли домовласник завантажує білі речі, пральний порошок потрапляє прямо в екосистему. Без фільтрації. Без очищення.
Рахунок за помилки
Хто платить?
Thames Water розслідує витоку. Вони відстежують системи дренажу. За останні три роки вони виявили понад 20 підозрюваних випадків у цьому конкретному районі.
Але як тільки пошук закінчується біля ваших дверей, проблема стає вашою. Юридично кажучи, це обов’язок домовласника.
А ось каверза. Багато людей не знають, що їхній будинок неправильно підключений. Старі будинки мають історичні помилки у водопровідних системах. Ці помилки ховаються на увазі доти, доки річка не почне пахнути або змінювати колір.
Сюрвеєри зазвичай упускають ці проблеми.
Так що ви купуєте будинок. Любіть дім. Потім отримуєте листа. У ньому йдеться, що потрібно виправити це чи зіткнутися зі штрафами. Вартість? Тисячі фунтів.
Хто це бачив?
Торік Thames Water визнала, що за п’ять років було виявлено 2,29 помилки підключення водопроводу по всьому Лондону. Ці цифри продовжують зростати.
Погляд на воду
Леонія Купер, член парламенту від лейбористів від Мертон та Уендсворт, каже, що нам потрібно бути розумнішими щодо дренажу під час проведення ремонтних робіт. Або при покупці. Перевірте труби. Реально перевірте їх.
Але Оллارد пропонує м’який підхід.
Перепідключіться до місцевої річки. Слідкуйте за нею. Якщо ми піклуватимемося про ці водні об’єкти, ми з більшою ймовірністю будемо їх захищати.
У свою чергу, що більше ми помічаємо, то більше захищаємо.
Це здається простим. Поки що ви не побачите молочну воду, що випливає із сусідської каналізації. Тоді все стає важче.
Тоді це стає дорого.
Труба залишається зламана, поки хтось не змусить її виправити. До цього часу річка п’є те, що ми викидаємо.
