Воздух раскален. Люди умирают. Вот без прикрас реальность.
Но сколько именно?
Эта цифра постоянно меняется, пока статистики разбираются в причинах и следствиях. Речь идет об Англии и Уэльсе. Летняя жара была не просто неприятной, она стала причиной смертей.
Официальные лица используют показатель «избыточной смертности» для отслеживания ситуации. Подсчет ведется не только по случаям теплового удара. Они ищут всплески смертности по всем причинам сразу. Если у человека с сердечной недостаточностью наступила остановка сердца из-за жары, счетчик добавляет единицу.
Цифры быстро не стабилизируются
Данные поступают порциями, и работа с ними непростая.
Ранние отчеты давали лишь нижнюю границу, а не итоговую цифру. По мере того как Офис национальной статистики (ONS) обрабатывает больше информации, показатель растет. То, что вы читаете в заголовках сегодня, может стать заниженной оценкой уже на следующей неделе. Затем цифры снова обновятся в следующем месяце.
Это запаздывающий индикатор. К тому времени, когда подсчет кажется «окончательным», сезон уже уходит.
Кто страдает больше всего?
Не все. В основном пожилые люди. Те, кто уже живет с хроническими заболеваниями.
«Жара бьет по уязвимым слоям населения особенно сильно».
Это несправедливо, но соответствует данным всех предыдущих волн жары. Богатые едут в прохладные отели или имеют дома мощные системы кондиционирования. Бедные томиться в квартирах без надлежащей теплоизоляции.
Что это значит?
Изменение климата — это не угроза будущего. Это стоимость, которую мы платим сейчас.
Готовы ли мы к этому?
Вероятно, нет. Мы строим города, рассчитанные на дожди. Мы не проектируем их для сорокаградусной жары. Мы наблюдаем, как в статистике накапливаются потери, а затем ждем следующего лета.
Счетчик продолжает идти вверх.
