Ось тобі, бабуся, і юріїв день — ця приказка відображає один з епізодів історії російського народу, пов’язаний з закріпаченням селян. Виникнення кріпацтва, тобто юридично закріпленого права землевласника на особистість, примусову працю і майно селянина, відноситься до часу Київської Русі (IX—XII століття). Селяни, хоча і вважалися вільними, вільними, не мали права протягом року переходити від одного власника до іншого: звичай вимагав, щоб вони йшли тільки після завершення всіх польових робіт, на початку зими, коли хліб був вже весь прибраний. У середині XV століття місцеві князі і великий князь московський дозволяли селянам переходити від одного господаря до іншого один раз в році — за тиждень до Юр’єва дня і тиждень після нього Юріїв день, відзначався 26 листопада за старим стилем. В кінці XVI століття був заборонений перехід селян у Юріїв день, Таким чином, селяни були прикріплені до землі і повинні були залишатися довічно у свого поміщика. У селян, які чекали на Юр’їв день як єдину можливість змінити господаря і постаратися поліпшити своє життя, була забрана остання надія на зміну свого становища. Так виникла приказка, що виражає співчуття не справдилися надії. Кажуть, коли хочуть висловити крайнє здивування або засмучення від несподівано сталося, про що тільки що довідалися, і ця звістка відняло надію, обдурила очікування.

Ось тобі, бабуся, і юріїв день