Любиш кататися, люби і саночки возити, улюблена приказка у багатьох. Саночки, множинно — зменшувально — пестливе слово санки. Санки, санок — невелика зимова візок на полозах для катання з крижаних гір. По рівному місцю санки тягнуть за мотузку або штовхають їх ззаду. Катання з крижаних гір завжди було і є улюблене зимове розвага дітей. Під гору санки швидко котяться, а на гору треба підніматися самому і тягнути за собою на мотузці санки. Спускатися з гори весело і приємно, а тягнути санки вгору втомлює. За задоволення треба розплачуватися або своєю працею, часом, або грошима. Йдеться, коли виникають різні клопоти, турботи, а іноді і дрібні неприємності, як наслідок тих задоволень, які людина отримувала, не замислюючись над тим, що його рано чи пізно чекає розплата. Приклад з класичної літератури:
—Так чим же я винна? — А!.. — Коли любиш кататися, люби і саночки возити… (Ф. Решетніков, Де краще?).— Петя, прибери за собою іграшки.— Я не хочу.— Ні, любиш кататися, люби і саночки возити. Прибери зараз же.
Любиш кататися, люби і саночки возити
